大牌包包那些英文到底啥意思

　

鸣谢网友包小姐，本文原载自 关于包包的英文词儿

Tote

Tote 在英文里，原本是一个动词，意思是用手拿比较重的东西。后来，Tote 演变为名词，其中一个意思就是手提包包，一般指容积较大的那一类包包，敞口为多，提手相对短小。敞口的Tote 也常被叫做Shopper，中文译作购物袋。比较经典的Tote 有安雅·希德玛芝 (Anya Hindmarch) 的Be A Bag，赛琳 (Celine) Boogie，Tod's D Bag，珑骧 (Longchamp) 的经典尼龙包包，等等。

Anya Hindmarch Be A Bag

Longchamp 的经典尼龙包包

Kate Space Orchard Street 绿色漆皮包包 约4364元人民币

由爱马仕 (Hermes) 的Bolide 衍生出的一派包包，包括LOUIS VUITTON (LV) Alma，芬迪 (FENDI) Doctor Bag，Miu Miu 今年的粉色水洗皮包包，虽然是封口的，但也被归为Tote。 还有Bowler，顾名思义，打保龄球用的包包，也属于这一类。

---

Hobo

Hobo 包包的定义相对明确。一般来说，Hobo 包包的肩带和包身形成一个圆形，背在肩上很舒服。Hobo 包包起源于爱马仕1958年的Trim，包包的形状则来自装马饲料的袋子。由于美国前总统肯尼迪的夫人，后来嫁给希腊

下一页
本文共 4 页,第 [1] [2] [3] [4] 页

欢迎您发表高见！

关于：  的最新文章

• 这几款高跟鞋显腿长 [2008-07-10]
• 超级大牌背后的老帅哥设计师爱穿正装 [2008-07-10]
• 充满摇滚气质的10双鞋 [2008-07-10]
• 时装秀在行为艺术的路上一路狂奔 [2008-07-10]
• 新富们 面对时尚不要太紧张 [2008-07-10]
• 时尚女魔头的真面目 [2008-07-10]
• 土气衬衫也能时髦喔 [2008-07-10]
• 穿阔裤 大腿立刻变瘦 [2008-07-10]
• 宽松衫隐藏脂肪最棒 [2008-07-10]
• 不走寻常路英伦女孩粉发成Icon [2008-07-09]

欢迎使用动感都市会员留言系统

×